数え方（読み方）・単位
一個（いっこ）、一口（いっこう）
解説
「口 (こう) 」は口の広い器具などを数える語です。「枚」で数えることもあります。
意味
（「てあらい（手洗）」の変化した語）
①水や湯を入れて、顔や手足を洗うのに用いる平たい容器。古く、多くは、持つための取っ手が二つ付いていた。現在は、主として洗濯に用いる比較的大型のものをさし、木製・金属製・硬質ビニール製などのものがある。
＊延喜式〔９２７〕三四・木工寮「手洗 径一尺五寸。深五寸」
＊伊勢物語〔１０Ｃ前〕二七「女の、手洗ふ所に貫簀（ぬきす）をうち遣りて、たらひのかげに見えけるを」
＊十巻本和名類聚抄〔９３４頃〕六「盥 説文云盥〈音管一音貫 楊氏漢語抄云澡手 多良比 俗用手洗二字〉澡手也 字従臼水臨皿也」
＊枕草子〔１０Ｃ終〕一二〇・正月に寺にこもりたるは「半挿（はんざふ）に手水入れて、手もなきたらひなどあり」
＊書陵部本類聚名義抄〔１０８１頃〕「手洗 タラヒ」
＊大鏡〔１２Ｃ前〕二・時平「たらひして御手すます事なかりき」
＊詩学大成抄〔１５５８〜７０頃〕七「盥（くゎん）はたらいなり。口をすすぐはんざうたらいのこと也」
＊俳諧・武蔵曲〔１６８２〕「芭蕉野分して盥に雨を聞夜哉〈芭蕉〉」
②馬を洗うのに用いる大だらい。馬盥（うまだらい・ばだらい）。
＊三好筑前守義長朝臣亭江御成之記〔１５６１〕「御厩三間新造に立三間の厩の面の脇也〈略〉馬船新調、たらひ同前」
③宗教的な清めのため水を入れておく容器。
＊旧約全書〔１８８８〕出埃及記・四〇「洗盤（タラヒ）を集会の天幕とその壇の間に置ゑて之に水をいれ」
