数え方(読み方)・単位
一園(いちえん)、一つ(ひとつ)
解説
「園」は文語で植物園や庭園などを数える語です。
意味
美観・慰楽・実用などの目的で築山・泉水を設け、樹木や芝生などをととのえた庭。
*航米日録〔1860〕四「斜めに貫きたる大道あり、諸道合湊の所には、方或円の庭園を設け」
*広益熟字典〔1874〕〈湯浅忠良〉「庭園 テイヱン ニハ」
*東京新繁昌記〔1874〜76〕〈服部誠一〉二・待合茶店「柴門深く鎖して板檣高く掩ひ、室家瀟洒、庭園幽致」
*道草〔1915〕〈夏目漱石〉六二「田舎にあったその住居も庭園(テイヱン)も、彼女の叙述によると、善を尽し美を尽した立派なものであった」