数え方（読み方）・単位
一台（いちだい）、一脚 (いっきゃく) 、一卓 (いったく)
解説
「脚 (きゃく) 」は（4本の）脚 (あし) に支えられた台を数える語です。
意味
短い四足のある食事用の台。足の低い食卓。飯台。ちゃぼだい。
＊西洋道中膝栗毛〔１８７０〜７６〕〈仮名垣魯文〉一〇・下「おいらは彌次さんに附合て食机（チャブダイ）の縁を匕でたたいたばかり」
＊煤煙〔１９０９〕〈森田草平〉三〇「小母さんは餉台（チャブダイ）の上に小皿や茶碗を伏せて」
語源
チャブは「茶飯」の中国音Chafan 、または「卓袱」の中国音Cho〓fu の訛りか。また、中国料理をいう米国語Chop〓suey の転か〔大言海〕。
