数え方（読み方）・単位
一個（いっこ）、一客（いっきゃく）、一口 (いっこう)
解説
日常使う茶碗 (ちゃわん) は「個」、接客のために使う一揃 (ひとそろ) いのものは「客」で数えます。古くは「口 (こう) 」でも数えました。茶碗に盛った食物（特に飯）は「杯 (はい) 」「膳 (ぜん) 」「椀 (わん) 」で数えます。
意味
①茶を入れ、また、飯を盛る器。飲食に用いる陶磁器。
＊延喜式〔９２７〕二三・民部「年料雑器 尾張国瓷器。大椀五合〈径各九寸五分〉〈略〉茶椀二十口〈径各五寸〉」
＊色葉字類抄〔１１７７〜８１〕「茶腕 チャワン」
＊虎寛本狂言・連歌盗人〔室町末〜近世初〕「風炉・釜・茶碗・茶入。〈略〉此茶碗は高麗で有う」
＊浮世草子・好色盛衰記〔１６８８〕二・四「又小語（ささやき）て、白銀（しろかね）の茶碗（チャワン）がひとつ有が」
＊黄表紙・高漫斉行脚日記〔１７７６〕上「一銚子いだすとそのまま、ちゃわんにてぐひのみ」
＊小学読本〔１８７４〕〈榊原・那珂・稲垣〉二「茶碗は茶を喫む器なれど、中古には磁器の総名とす」
＊不在地主〔１９２９〕〈小林多喜二〉一「由三は空の茶碗を箸でたたき乍ら、『兄（あん）ちゃ帰らないな…』と、唇をふくれさせてゐた」
②釉（うわぐすり）をかけて焼いた陶器の総称。
＊小右記‐万寿二年〔１０２５〕八月七日「高田牧進年貢絹五十疋・米七十石、牧司妙忠進長絹五疋・綿小百両・白米十石・青瑠璃瓶二口・茶壺三口・贄等、給随身衣服絹十九疋」
＊今昔物語集〔１１２０頃か〕二四・八「茶xの器に何薬にてか有らむ、摺入ぬる物を」
＊古今著聞集〔１２５４〕五・一九六「師子のかたをつくれりけり茶碗の枕をたてまつるとて」
＊名語記〔１２７５〕五「茶の壺」
