数え方（読み方）・単位
一軒 (いっけん) 、一店 (いってん)
解説
意味
①製茶を販売する家。葉茶屋。
②茶室の一種。掛け茶屋風に造った茶室。
＊看聞御記‐応永三〇年〔１４２３〕七月一五日「夜光台寺茶接待密密見物、若宮、宰相以下相伴、座敷餝〈茶屋〉」
＊宗湛日記‐天正一五年〔１５８７〕二月一三日「宗湛一人 御茶屋にて ゐろり かなつほ 五徳すへ井戸茶椀道具仕入て」
③路傍で湯茶などを供して人を休息させる商売。また、その店。茶店。
＊日葡辞書〔１６０３〜０４〕「Chaya （チャヤ）〈訳〉路傍にあり、茶碗に茶をいれて売る店」
＊虎明本狂言・薩摩守〔室町末〜近世初〕「茶を一ふくたべたひ、さだめてかうまいったらば、茶やのなひ事は有まひほどに」
＊日本財政経済史料‐九・交通・駅伝・諸規則・文政八年〔１８２５〕二月日「万石以上へ御達 一、諸家参覲交代之節、本陣に小休可〓致処、近年諸家之内に者宿内端場之茶屋等へ小休いたし」
④上方の遊里で客が遊女・芸者を揚げて遊ぶ家。揚屋より格が低く、大夫（たゆう）をよぶことはできなかった。色茶屋。
＊仮名草子・尤双紙〔１６３２〕上・三一「あかき物のしなじな〈略〉茶屋のかかのまへだれ」
＊仮名草子・都風俗鑑〔１６８１〕一「此うちにも上のかひては、たとひ端（はし）なれどもつぼねにて仮契（けちぎり）などはせぬなり。挙屋へよぶなり。其つぎなるは茶屋へよぶなり」
＊浮世草子・日本永代蔵〔１６８８〕一・二「けふ一日の遊興して老ての咄の種にもと思い極め、揚屋の町は思ひもよらず、茶屋（チャや）にとひ寄」
⑤「ちゃやおんな（茶屋女）」の略。
＊浮世草子・好色一代男〔１６８２〕四・五「其跡は、あいの女とて、茶屋（チャヤ）にもあらず、けいせいにでもなし」
＊浮世草子・世間娘容気〔１７１７〕一「無筆なる茶（チャ）屋風呂や、白人が客の方へのとどけの文の祐筆して」
＊役者論語〔１７７６〕あやめぐさ「けいせいは古風にてだてなるがよし。茶やふろやは当世過てするがよし」
