数え方（読み方）・単位
一つ（ひとつ）、一本（いっぽん）、一葉 (いちよう)
解説
何も落ちていない状態を「塵一つ落ちていない」といいます。塵を雅語的に数える際、「本」「葉」を用います。
意味
①粉末状や粒子状になってとびちるもの。くだけてとびちるもの。ほこり。
＊日本書紀〔７２０〕継体二二年一一月（寛文版訓）「埃塵（チリ）相ひ接（つ）けり機（はかりこと）を両の陣（いくさ）の間に決めて」
＊十巻本和名類聚抄〔９３４頃〕一「塵埃〈略〉孫云塵埃〈陣哀二音 和名知利〉揚土也」
＊宇津保物語〔９７０〜９９９頃〕藤原の君「たびごとに空にたちゐるちりなれや露ばかりにも浮かぶなるかな」
＊平家物語〔１３Ｃ前〕一・祇園精舎「たけき者も遂にはほろびぬ、偏（ひとへ）に風の前の塵に同じ」
＊名語記〔１２７５〕三「微塵とて極てちひさきあり〈略〉ちりはあまりにちひさくて、木金をもとほるといへり」
＊蓬曲〔１８９１〕〈北村透谷〉三・二「粉末（こな）にして、細塵（チリ）になして、地下に投ふぞ」
②小さなごみ。あくた。
＊枕草子〔１０Ｃ終〕一五一・うつくしきもの「二つ三つばかりなるちごの、いそぎてはひ来る道に、いとちひさきちりのありけるを目ざとに見つけて」
＊名語記〔１２７５〕三「塵をはく、如何。はくは掃也」
＊浄瑠璃・鑓の権三重帷子〔１７１７〕上「櫛笥鏡台片付てちり掃く羽の二つ羽も、比翼の悪縁底深き」
＊小学読本〔１８７３〕〈榊原芳野〉一「箕は穀の塵を去る器なり 楮皮を割て経とし小竹を緯として織造る」
③ねうちのないもの。とるにたらないもの。→塵の身。
＊新撰菟玖波集〔１４９５〕秋・上「ちりならぬ身もただ夢のうち 蝶のゐる花の常夏秋かけて〈専順〉」
＊俳諧・七番日記‐文化七年〔１８１０〕一月「蝶とんで我身も塵のたぐひ哉」
④よごれ。けがれ。また、くもり。汚点。
＊新古今和歌集〔１２０５〕釈教・一九二六「にごりなきかめ井の水を結びあげて心のちりをすすぎつる哉〈上東門院〉」
＊仮名草子・恨の介〔１６０９〜１７頃〕上「かの姫をちりをもつけじ荒き風にもあてじといとをしみ」
語源
チリ（散）の義〔和句解・日本釈名・志不可起・東雅・俚言集覧・言元梯・名言通・和訓栞・大言海・日本語源＝賀茂百樹・音幻論＝幸田露伴〕。チリバヒ（散乱）の下略〔日本語原学＝林甕臣〕。
