数え方(読み方)・単位
一件(いっけん)、一点(いってん)、一品 (いっぴん) 、一品 (ひとしな) 、一つ(ひとつ)、一丁 (いっちょう) 、一枚 (いちまい)
解説
注文した件数は「件」、注文した品数は「点」「品」「つ」で数えます。料理屋などで料理の注文を受けて、店員が「ラーメン1丁」などと景気付けで「丁」を用いることがあります。「ざる蕎麦 (そば) 1枚」などの数え方は、「丁」よりも古い用法といわれています。
⇒オーダー
意味
本文につけた注の文。本文の説明や注意すべき事柄などが書かれているもの。著者によるものと後世書き加えられたものとがある。
*名語記〔1275〕三「これも大堯が注文の如くならば、寅者引也」