数え方（読み方）・単位
一枚（いちまい）
解説
区切りや隔てとする布のことで、「枚」で数えます。
意味
①室内や寝所・帳台・厨子・高御座（たかみくら）、また、外部との境などに垂らして、区切りや隔てとしたり、光をさえぎったりなどするための布。壁代（かべしろ）、几帳（きちょう）、のれんなど。とばりちょう。
＊日本書紀〔７２０〕履中即位前（図書寮本訓）「乃ち室（よとの）に入て、帳（トハリ）を開きて玉床（みゆか）に居（ま）します」
＊新撰字鏡〔８９８〜９０１頃〕「幌 窓簾也 止波利」
＊蜻蛉日記〔９７４頃〕中・天祿二年「たてたるもの、のこのなめりとみる。もののとばり、簾」
＊日葡辞書〔１６０３〜０４〕「Tofari （トハリ）〈訳〉像の前や高貴な人のいる場所の前にさげるりっぱな幕」
＊浮世草子・好色盛衰記〔１６８８〕三・五「是非をがみたき願ひなれば、戸張あげけるに」
＊俳諧・鶴のあゆみ〔１７３５〕「雪村が柳見にゆく棹さして〈枳風〉 酒の幌（トバリ）に入あひの月〈コ斎〉」
②物を隔て区切るもの、覆い隠して見えなくするもののたとえにいう。
＊建長八年百首歌合〔１２５６〕「七夕のよとてのすがた立かくすきりのとはりに秋風ぞふく〈藤原家良〉」
＊雅言集覧〔１８２６〜４９〕「とばり 幌〈略〉霧のとばり、紅葉のとばり 是等はよそへてよめるなり」
＊邪宗門〔１９０９〕〈北原白秋〉外光と印象・顔の印象「内と外 かぎりなき懸隔（へただり）に帷（トバリ）堕つれば、あな悲し」
＊河口にて〔１９６０〕〈北杜夫〉「白い濃霧の帳（トバ）りの中にくろい影があって」
