数え方（読み方）・単位
一枚（いちまい）
解説
人や物をのせたときの雨戸の板をいい、「枚」で数えます。
意味
①雨戸の板。特に、人や物をのせて運ぶときの戸をいう。
＊太平記〔１４Ｃ後〕四〇・最勝講之時及闘諍事「半死半生の者共を、戸板（トイタ）・楯なんどに乗せて」
＊本福寺跡書〔１５６０頃〕大宮参詣に道幸〈略〉夢相之事「かただの我屋敷に戸板をしき、たたみをしき、あやまたず腹を切て」
＊仮名草子・竹斎〔１６２１〜２３〕下「かの吸膏薬を戸いたにひたと貼り付け、井戸の蓋にぞしたりける」
＊浄瑠璃・曾我扇八景〔１７１１頃〕一〇番斬「先一番に来る手負、誰人なるぞと戸板にのせ舁（かき）連る有様、前代未聞の事共也」
＊儀式〔１９６３〕〈竹西寛子〉「夕方、戸板に載せられた怪我人が運ばれて来た」
②魚、ヒラメの大形のものをいう。といたびらめ。
＊重訂本草綱目啓蒙〔１８４７〕四〇・魚「比目魚〈略〉一種ひらめは、一名みづがれい といだ 仙台、大口がれい。一説大なる者を戸板〔魚譜〕と云」
