数え方（読み方）・単位
一着（いっちゃく）
解説
⇒きもの（着物）
意味
①振袖に対して、女子の和服の普通の長さの袖。また、その着物。本来は袖の振りをとめて袖丈をつめたものをいうが、文化年間（一八〇四〜一八）から八つ口があいて今日に至る。ふつう女子は娘時代は振袖を、結婚後は留袖を着用した。現在では江戸褄模様のものをいう。
＊俳諧・桜川〔１６７４〕夏二「留袖やむかしのこさににほひだま〈研思〉」
＊歌舞伎・男伊達初買曾我〔１７５３〕二「女浄瑠璃お色留袖の女太夫の形（なり）にて、三弦を弾きゐる」
＊三ちゃんも三ちゃんや〔１９７１〕〈古山高麗雄〉三「留袖着た伯母や義姉に送られて、今吉の所に行った」
②「とめそでしんぞう（留袖新造）」の略。
＊洒落本・青楼昼之世界錦之裏〔１７９１〕「『しづかにしてくれ、げへぶんがわりい』留袖の新『気がちがったさふさてんでんがわりいことをしなんして』」
③香をたきしめた袖。
＊浄瑠璃・八百屋お七〔１７３１頃か〕上「私（わし）などが抹香計（ばかり）とめ袖に、飽きの来たのは御尤」
