数え方（読み方）・単位
一本（いっぽん）、一株 (ひとかぶ) 、一個（いっこ）
解説
植物としては「本」「株」で数えます。トウガンの実は「個」で数えます。
⇒しょくぶつ（植物）
意味
①「とうが（冬瓜）」の変化した語。《季・秋》
＊俳諧・西華集〔１６９９〕坤「冬瓜やたがいにかはる顔の形〈芭蕉〉」
＊滑稽本・浮世風呂〔１８０９〜１３〕四・中「『青い色の丸い物で、白う粉のふいた物ぢゃ』『ムム、それは冬瓜（トウガン）だ』『とうがん。フム、とうがんぢゃあるまい。冬瓜（とうぐゎ）であろ』」
＊歌行燈〔１９１０〕〈泉鏡花〉六「霜げた冬瓜（トウガン）に草鞋（わらぢ）を打着けた」
②植物、カボチャのことをいう。
＊物類称呼〔１７７５〕三「南瓜〈略〉東上総にて、とうぐはん〈略〉今はかぼちゃと云」
＊一茶方言雑集〔１８１９〜２７頃〕「とうがん 赤南瓜の事」
