数え方（読み方）・単位
一本（いっぽん）
解説
参考までに棒について、「本」以外に片手で握れる棒は「把」でも数えます。
⇒ぼう（棒）
意味
①竹や木などで作り、手に持ち地面について、歩行のたすけとする棒。じょう。
＊古事記〔７１２〕中「爾に其の御杖（つゑ）を、新羅の国主の門に衝き立てて」
＊名語記〔１２７５〕四「老人のつけるつゑ如何。答、つゑは杖也」
＊浮世草子・近代艷隠者〔１６８６〕二・四「興有事よと心をとめ、（ツエ）に小話（ささやき）、笠にわらひ」
②たよりとするもの。補佐するもの。
＊日本書紀〔７２０〕垂仁二五年三月（熱田本訓）「一に云はく、天皇倭姫命を以て御杖（みツヘ）と為て」
＊俳諧・毛吹草〔１６３８〕五「そだてては杖（ツエ）とも頼桑子哉〈秀重〉」
＊二人女房〔１８９１〜９２〕〈尾崎紅葉〉下・五「老の杖（ツヱ）となるのは周三ぐらゐの事は隠居も心得てゐる」
＊やみ夜〔１８９５〕〈樋口一葉〉三「母と祖父との恨みを負ひて誰れにか談合（はか）らん心一つを杖（ツエ）に出し都会に」
③杖罪（じょうざい）の者を打つ刑具で、長さ一メートルぐらいの竹の節目をけずりとったもの。
＊十巻本和名類聚抄〔９３４頃〕五「杖 唐令云諸杖〈音仗 都恵〉皆削去節目長三尺五寸許」
＊俳諧・広原海〔１７０３〕「一文の餠喰ひ迯に杖二百」
④小正月の粥（かゆ）を煮る時、かきまわす棒。粥杖（かゆづえ）。粥の木。
＊弁内侍日記〔１２７８頃〕建長三年正月一二日「御所にはつえを御ふところに入てもちてわたらせおはしまし」
⑤梨（なし）の実のほぞ。
＊慶長見聞集〔１６１４〕六「梨の杖とは、ほそなり梨をむくに、頭の方よりむきて杖をのこす法也。人にたぐへては梨のごとく杖突とも云へり」
⑥長さや面積を表わす単位。
(イ)古代の長さの単位で後世の一丈（約三メートル）に近い長さ。
＊日本書紀〔７２０〕景行二年三月（北野本訓）「日本武尊（やまとたけ）と曰（まう）す〈略〉壮（おとこさかり）に及んで容貌（みかを）魁偉（すぐ）れたまえり身長（みのたかさ）一丈（ひとツエ）、力（みちから）能（よ）く鼎（かなえ）を扛（あ）げたまふ」
＊法華義疏紙背和訓〔９２８頃か〕「七刃（ツ恵 七尺ツ恵曾）」
＊読本・春雨物語〔１８０８〕樊上「松の木の一つえあまりなるを根ぬきにして振りたてて見する」
(ロ)弓一張（ひとはり）の長さ。弓杖の長さで 七尺五寸（約二・三メートル）のこと。
＊家中竹馬記〔１５１１〕「あづちの有るには、堋より幾杖と打て、弓立の遠さをも定むるなり」
＊浄瑠璃・大磯虎稚物語〔１６９４頃〕馬揃へ「四足を縮むれば方寸の盤に立ち、伸ぶれば弓杖五つえ六つえひら、ひらり飛ぶこと飛鳥の如くと聞へけり」
(ハ)中世、田積の単位で普通一段の五分の一（七二歩）をいう。各地で用いられた単位であるが、特に九州地方全域で用いられた。また、伊勢国などの地方では一段の六分の一（六〇歩）の地積をあらわすこともある。じょう。
