数え方（読み方）・単位
一個（いっこ）、一才（いっさい）
解説
積み荷は「個」で数えます。船の積み荷の容積の単位は「才」で、「1才」は1立方尺（約0.03m3）に相当します。
意味
船・車などに積む荷物。また、積み込まれた荷物。積み荷物。
＊廻船安乗録〔１８１０〕船中心得二十二ケ条の事「積荷（ツミニ）念入、一々送状に引合せ」
＊新聞雑誌‐三八号・明治五年〔１８７２〕四月「風波の為に沈没し積荷は尽く損亡せしが」
＊唱歌・港〔１８９６〕〈旗野十一郎〉「積荷（ツミニ）の歌のにぎはひて、港はいつも春なれや」
＊ガトフ・フセグダア〔１９２８〕〈岩藤雪夫〉一「船舶満載吃水線（きっすゐせん）法を無視して積荷してゐた」
