数え方(読み方)・単位
一個(いっこ)、一本(いっぽん)、一顆 (いっか) 、一つ(ひとつ)
解説
金属製の焼き印は「個」「本」で数えます。小さいものは「顆」でも数えます。つけられた印は「つ」「個」、焼き印を押した場所は「箇所」で数えます。
意味
火で熱して物に押す金属製の印。また、その印を押したあと。やきじるし。やきはん。烙印。
*地方凡例録〔1794〕五「熟地田方水附等にて鳥を猟致たき由願出る者ある時は、御料私領共役所より焼印の木札わたし」
*歌舞伎・彩入御伽草〔1808〕小平次内の場「うぬら寄ったら、月若がしゃっ面へ焼(ヤ)き印(イン)だぞ」