数え方（読み方）・単位
一晩 (ひとばん) 、一夜 (いちや)
解説
テレビ番組やドラマなどで続けて夜に放送するものを「3夜 (や) 連続放送」のようにいいます。
昔は、日暮れから夜明けまでの間を5つに分けた時間の単位を「更 (こう) 」で表しました。
意味
①日没から日の出までの時間。太陽が没して暗い間。夜間。よ。
＊万葉集〔８Ｃ後〕五・八〇七「現（うつつ）には逢ふよしも無しぬばたまの用流（ヨル）の夢にを継ぎて見えこそ〈大伴旅人〉」
＊源氏物語〔１００１〜１４頃〕紅葉賀「君のおはする程はまぎらはし給を、よるなどは時々こそとまりたまへ」
＊大慈恩寺三蔵法師伝院政期点〔１０８０〜１１１０頃〕一〇「夜の星霄（ヨル）の月、西日の明に継ぎ」
＊韻字集〔１１０４〜１０〕「更（ヨル）」
＊俳諧・文政句帖‐五年〔１８２２〕五月「起番の貧乏鬮や夜の霜」
＊舞姫〔１８９０〕〈森鴎外〉「昼の温習、夜の舞台と緊しく使はれ」
②暗い、暗黒などの意をこめて、比喩的に用いる。「夜の帝王」
