数え方（読み方）・単位
一冊（いっさつ）
解説
意味
西洋の書籍。西洋で出版された書物。洋本。
＊外国事情書〔１８３９〕「右之通〈略〉五十年の間の由、洋書〈略〉に相見へ候」
＊西洋事情〔１８６６〜７０〕〈福沢諭吉〉二・一「洋書を翻訳するに臨み或は妥当の訳字なくして訳者の困却すること常に少なからず」
＊当世書生気質〔１８８５〜８６〕〈坪内逍遙〉三「五六冊の洋書（ヤウショ）表紙いたく磨れたるは」
＊吾輩は猫である〔１９０５〜０６〕〈夏目漱石〉一一「書斎へ這入ったと思ったら、何だか古ぼけた洋書を一冊持ち出して来て」
