数え方（読み方）・単位
一本（いっぽん）、一指 (いっし)
解説
原則として「本」で数えます。「指 (し) 」は指を折って数え上げる際に用いる慣用表現です。片手で足りる場合は「五指 (ごし) 」、片手で足りない場合は「十指 (じっし) 」といいます。例：「十指に入る名作」
意味
人間の手・足の末端の、それぞれ五本に枝分かれしている部分。また、人間以外の動物の、それに相当あるいは類似する部分。および。
＊書陵部本躬恒集〔９２４頃〕「すぐしてし年をいくらと数ふればゆびもいとなく老いにけるかな」
＊十巻本和名類聚抄〔９３４頃〕二「指 唐韻云指〈諸視反 由比 俗云於与比〉手指也 指〓〈音勒 和名於与比乃万太〉指間也」
＊観智院本類聚名義抄〔１２４１〕「指 ユビ」
＊太平記〔１４Ｃ後〕一七・山門攻事「黒糸の鎧甲に、指（ユビ）のさきまでりたる籠手」
＊天草本伊曾保物語〔１５９３〕イソポの生涯の事「yubiuo （ユビヲ） ノドニ サシ イレテ トキャク シテ」
