数え方（読み方）・単位
一個（いっこ）
解説
裁縫するときに針の頭を押さえるため指にはめる用具で、「個」で数えます。
意味
裁縫で、針の頭を押すために指にはめる、革・金属などで作った輪。指差し。およびぬき。
＊観智院本類聚名義抄〔１２４１〕「ユビヌキ オヨビヌキ」
＊日葡辞書〔１６０３〜０４〕「Yubinuqi （ユビヌキ）」
＊浄瑠璃・薩摩歌〔１７１１頃〕中「互に思ひかはらじと神に誓ひをかけ針や、此血を染めしゆびぬき也と思へば心みだけ糸」
＊雑俳・玉柳〔１７８７〕五月九日「客が帰るとゆびぬきをさがすなり」
＊裁縫の要訣〔１９１６〕〈吉田房子〉「指環は又指貫ともいひ、右手の中指の中の節に箝め、針眼の衝刺を防ぐが為めに用ゐるものにて」
