数え方（読み方）・単位
一据え（ひとすえ）
解説
「桶 (おけ) 」で数えることもあります。
助数詞・単位の「据え（すえ）」は、家の中に据えてある用具（風呂桶 (ふろおけ) ・便器・臼 (うす) など）を数えます。
意味
①入浴用の湯をたたえておき、人がその中にはいる大きな箱・桶。浴槽。湯の船。
＊十巻本和名類聚抄〔９３４頃〕六「浴斛 楊氏漢語抄云浴斛〈由布禰 下胡谷反〉」
＊栄花物語〔１０２８〜９２頃〕玉のうてな「ある所を見ればゆぶねの湯わかして、僧二三十人浴（あ）みののしる」
＊浮世草子・けいせい伝受紙子〔１７１０〕三・五「五間にあまる湯舟（ユブネ）に掛樋滝をおとし」
＊俳諧・続一夜松前集〔１７８５〕「あつき日も秋はさすがに草の月〈梧泉〉 湯ぶねのけぶり霧にまぎるる〈文母〉」
②江戸時代、船の出入りの多い港にあった風呂場を設けた小船で、入港した廻船や渡海船に漕ぎつけ、船乗りや旅客から金をとって入浴させた移動式の風呂屋。風呂屋船。
＊御触書寛保集成‐三六・享保六年〔１７２１〕九月「向後荷物瀬取候茶船并湯船水船之外、一切諸廻船之辺え乗り参間敷候」
＊和漢船用集〔１７６６〕五・江湖川船之部「湯（ユ）船 武州江戸にあり。舟に浴室を居（すゑ）、湯銭を取て浴せしむる風呂屋舟也」
＊随筆・骨董集〔１８１３〕上・一五「行水船よりおもひつきて、居風呂船をこしらへ、居風呂船より今の湯船（ユブネ）といふものいできしなるべし」
