数え方(読み方)・単位
一筋 (ひとすじ) 、一本(いっぽん)、一条 (いちじょう)
解説
煙と同様、湯気も「筋」「本」「条」で数えます。
⇒けむり(煙)
意味
①湯や熱い食物などから立ち上る水蒸気。いげ。
*応永本論語抄〔1420〕公冶長第五「春は千草万木湯気を得て生長す」
*俳諧・広原海〔1703〕一「餠の湯煙(ゆケ)江戸が霞の元造り」
*浄瑠璃・山崎与次兵衛寿の門松〔1718〕上「千貫目の大釜のゆげで育った奴なれど」
*田舎教師〔1909〕〈田山花袋〉二七「湯気(ユゲ)の籠った狭い銭湯の中で」
②水・氷などから立ち上る水蒸気。
*俳諧・俳諧新選〔1773〕四・冬「寒菊や湯気たつ水の朝ぼらけ〈李流〉」