数え方（読み方）・単位
一枚 (いちまい) 、一着 (いっちゃく)
解説
広く「着物（きもの）」について、羽織・袴 (はかま) ・浴衣 (ゆかた) ・襦袢 (じゅばん) ・袷 (あわせ) ・重 (かさ) ねなど、着物類はもっぱら「枚」で数えます。「着」でも数えますが、一揃 (ひとそろ) いの衣装や装束をまとめて数える場合に用います。
⇒きもの（着物）
意味
①「ゆかたびら（湯帷子）」に同じ。
＊奉公覚悟之事〔１５Ｃ中〜後〕「湯かたびらを、ゆかたとは云まじき」
＊日葡辞書〔１６０３〜０４〕「ユカタビラ。または、Yukata （ユカタ）〈訳〉後者は音韻脱落。体を湯で洗った時、自分で体を拭くためのカタビラ」
＊仮名草子・都風俗鑑〔１６８１〕一「行水などとあるときは、かぶろ湯堅（ユカタ）をかまゆれば」
＊滑稽本・浮世風呂〔１８０９〜１３〕前・上「七十ばかりのいんきょ、〈略〉十二三のでっちに、ゆかたをもたせてつゑにすがり」
②①から転じて、木綿の中形染（ちゅうがたぞめ）の夏の単物（ひとえもの）のこと。《季・夏》
＊俳諧・鷹筑波集〔１６３８〕四「山にも物をほしやしぬらん ゆかたをもかくるさほ鹿声はして〈勝貞〉」
＊浮世草子・好色二代男〔１６８４〕四・三「内より拵へぬ四季の衣装も、正月には上着弐つ、下着二つ、〈略〉七月に帷子弐つ、明衣（ユカタ）壱つ、九月に着物壱つ」
＊俳諧・奥の細道〔１６９３〜９４頃〕草加「紙子一衣は夜の防ぎ、ゆかた・雨具・墨・筆のたぐひ、あるはさりがたき餞などしたるは、さすがに打捨がたくて」
＊茂吉の方法〔１９５２〕〈臼井吉見〉「痛々しいほど痩せさらばえているのに、〈略〉浴衣（ユカタ）を双肌（もろはだ）ぬぎにして」
