《数え方入門》社会生活：交通網の数え方⑤「乗り物・飛行機・宇宙船・気球」

数え方（読み方）・単位

1. 一機（いっき）
2. 一台（いちだい）
3. 一隻（いっせき）
4. 一個（いっこ）

解説

1. 飛行機など空を飛ぶ乗り物には、原則として「機」をあて、「1機」「2機」と数えます。「機」はもともと機械を表す言葉です。
2. 乗り物という意味で「台」を使う場合もありますが、ごくまれです。宇宙船は、船なのか飛行機なのか、微妙なところ。
3. 「船」の意識が強ければ「1隻」、飛ぶものという意識が強ければ「1機」と数えます。
4. 気球は、乗り物として数えれば「台」ですが、空に浮かぶオブジェとして数えるときは、「個」のほうが自然です。