▼[浅瀬に仇浪]の意味はコチラ
- 意 味： 思慮の浅い者ほど騒ぎ立てるということのたとえ。
- 読 み： あさせにあだなみ
- 解 説： 川は深い所より、浅瀬のほど波が立つということから転じたことわざ。「仇浪」は、たいした風もないのに立つ波。
- 出 典： 『古今和歌集』
- 英 語： Deep rivers move in silence, shallow brooks are noisy. / Still waters run deep.
- 類義語： 空き樽は音が高い／痩せ犬は吠える／痩せ馬声嚇し
- 対義語： 深い川は静かに流れる