▼これが[馬耳東風]の意味です
- 意 味:人の言うことに耳を貸さない、心をとめないこと。また、何を言っても少しも反応がないたとえ。
- 由来 / 語源:人が心地よいと感じる東風(春風)が吹いても、馬は何も感じないように見えることから。「東風、馬耳を射る」の略。「馬耳」は馬の耳。「東風」は東から吹く春風のこと。
- 出 典:李白の詩「王十二の寒夜独酌懐い有るに答う」より
- 英訳 / 英語:to turn a deaf ear to something
- 使い方 / 例文:
① 彼が同じミスを何度も繰り返すのは、上司の話を馬耳東風と聞き流しているからだ。
② 皆あなたの為に言っているのだから、馬耳東風の姿勢を貫くのは良くないことだと思う。 - 類義語:
呼牛呼馬(こぎゅうこば)
対牛弾琴(たいぎゅうだんきん)
対驢撫琴(たいろぶきん) - 対義語:
- 漢検出題レベル:漢検4級
- 人気 / 実用度:話す★★☆ 書く★★★