《数え方Q&A》「杯」はどんなものを数えるときの単位？

🇶「杯」はどんなものを数えるときの単位？

🅰 はい、ほんとです。

イカやタコ、カニなどを数えるときに使う「杯（はい）」は、もともとはふっくらとした形の容器を指す言葉でした。

魚介類でも、ふっくらとした胴体（イカ、タコ）や殻（カニやアワビ）を持つものは、昔から「杯」で数えてきました。

ちなみにイカの胴体にはごはんを詰めてイカメシにしますし、カニの甲羅にはお酒を注いで飲んだりします。

立派に容器の役目も果たしているわけです。