数え方(読み方)・単位
- 一杯(いっぱい)、一椀(ひとわん)、一膳(いちぜん)
- 一鉢(ひとはち)
- 一皿(ひとさら)、一品(ひとしな)
解説
盛られている器によって変わる
- 碗に盛られた料理は「杯」「椀」などで数え、ごはんには「膳」も使われます。
- 深い鉢に盛った料理を数えるときは「鉢」。
- 皿に盛られた料理は「皿」で数えますが、前菜の盛り合わせなどのように、1枚の皿にいくつかの料理が盛られている場合は、「品(ひん・しな)」で数えます。
※ちなみに、「ひと、ふた、み…」といった和語数詞に続くことができるのは「皿」「品」「鉢」だけです。